EGUSII 255 - 279

          TENEN' AS` EKEENE           (Standing by a purpose true)   1.      Tenen` as` ekeene Gwer `Omonene,          Basike bari `abake`Mogand` o Danieli.          Mobe buna Danieli, Tenena mweka,            Mobe n`ogwancha okonge timoiroka. 2.      Bant` abange basir` as` obwoba bwabo,          Ng`a mbab` abakong`u babe buna Danieli. 3.      Bant` abanene mono bare_im`as`ense,          Mbagwe bakoumer `omogand` O Danieli. 4.      Imoki` ebendera mobue `babisa,          Moserie Saitani_as`eriogi ria Danieli.         (Amina)

 NYASAE KARACHE KOGAMBIA (When Jesus shall gather) 1.     Nyasae karache kogambia,         Ebisaku bi` ense eye;          Gatwarangerigw` ekin` ekio,         Nkogamba ki toragambwe.          Nabobek` obori bwaye kiage,            N` omoiruro nayotugute           Naki torab` as` ekin` ekio,            Rituko ri` okobokigwa? 2.      Toigwe Yeso ogotebia,          "Mbuya mon` omosomb` one";          Gose toserigwe kegima,          N` abanto ababe bonsi. 3.      `Gok` eker` aror` abaye,          Babwat` ekemanyererio;          Babeke chianga chinda...

          KO RIRUMBIRE RIASIRERE           (When the Mists have rolled) 1.      Ko rirumbe riasirire korwa as`ebitunwa,            Omobaso okobara ogotongia emambia;            Natosome rirube riaye ri`obwanchani bwaye,            Tomanyane twensi buya, rirumbe rigosira.           Tomanya ---- ne buya pi,            (Tomanya ---- ne buya pi)           Totare ---- amo twensi,            (Totare ---- amo twensi)           Bogokia-- moka_igoro,            (Bogokia ---- moka `goro)           Rirumbe ---- rigosira,            (Rirumbe rigosira)   ...

          NATORORANE NA YESO           (Face to face)   1.      Natororane na Yeso, Obosio as` obosio;          Nomochengo rituk` erio Kondaror` Omotoria.           Natororan` as`amaiso, aria seito Igoro;            Nase obonene bwaye, Nimorore botambe. 2.      Tinkonyara komomanya, Buna are Ere bori;            Korend` ekero arache, Nimorore bun`are. 3.      Biserigwe korw` as`are, `Mariga n` omoichano;            Egesiru nakeirane, `Bobisi bomanyeke. 4.      Bosio as`obosi` ekeene! Omogoko nobeo;            Nimbe n`omogoko bori, Kondaror` Omotoria.         (Amina)

          NTOUMERAN` ARIA ROCHE           (Shall we gather at the river?) 1.       Ntoumeran` aria roche, `S` Amalaik` amenyete,            Morind` omokenonoku, Okorw` ase Nyasae.           Toumerane twensi roche, As` agay` oroch` oruya mono;            Toumerane n`abaye bonsi, `S` oroche rwa Nyasae. 2.        `S` engegu y` oroche roria, Rw`amache akomesa;            Totere na gosasima, Botamb` as` omogoko. 3.      Gator` ang`e goika roche, Totige chigurube;          `S` obuya natotorigwe, Aru` eyanga n`egutwa. 4.      Bwango ntoik` aria roche, Tokore orogendo;          Chinkoro chigoke mono, Totere n`omorembe.          (Amina)

           MEREMO EKOERA          (When my life work is ended) 1.       Emeremo ekoera twamboke nyancha ng`umbu,            Nindor` emambi` engiya y`obonene;            Nimomany` Omotoria ko ndaike aria_igoro,            Nankwanie n`omogoko Omonene           Nimomanye, nimomanye,           Ko ndatenene ang`e as`are;           Nimomanye, Nimomanye,           Kondarore amabok` aye. 2.       Naki ndagoke mono ko ndarore Nyasae,            Kondaror` obosio bway` obwororo;            Nimobake as` obwanchani n`obuya bwonsi,            Bwandoseiri` obomenyo aria_igoro. 3.   ...

       `MOSALABA TOGOETERA         (Home to the laid above)   1.    `Mosalaba togoetera, Gochia nka igoro;           Ntokwobo` emeganda y`ebibe Tat` otorendire.           Nka, nka, nka, Gochia nka igoro,             Mosalaba togoetera,          Enka y`obwanchani. 2.      Mosalaba togoetera, Yes` otang`anire;          Ntomobwatie chimbaratero, Nka engeg` engiya. 3.      Mosalaba togoetera, `Nchera neba embe;           Nare` oratorae buya, Nka `Monen` as`ore.         (Amina)

          NTENEN `ENGEGU YORDANI           (On jordan's stormy banks)   1.      Ntenen` engegu Yordani, Na korigereria;            Kanani _engiy` omogoko, `S` enibo yan`ere.           Natomeny` ens` engiy` omogoko,            Aria ngumbu_as` engegu_eri` engiya;           Toter` ogotera kwa Musa n`Eng`ondi,            Tobe na Yeso botambe. 2.      Ens`eri` engiy` erandete, Nomobaso rioka;          Krist` agamba goika kare, Aseri` omosunte. 3.      Ndi ndaike as` agiya, Na gosesenigwa;           Ndore obosio bwa Tata, Ntimoke botambe. 4.      Nkor` eichorwe n`omogoko, Tingoteban`ense;           Nony` emerind` ekogus...

          EKER EMEREM` EKOERA           (There'll He joy)  1.      Eker` emerem` ekoera, Abagesi nabairane;            Bakoretana rigesa, Goika Yerusalemu.           `Mogoko nabayorore, `Mogok`otari koera;            `Mogok` ekiagera bono, `Meremo yaerire. 2.      Rituko riria natotere, Komosaba, Komotogia;           `Monene Yes` Omotoria, Aria Yerusalemu. 3.      Natobe n`omogok` aroro, As`obomenyo bwa Tata;          Obwo bwabekirwe ang`e, Aria Yerusalemu.          (Amina)

               NERE ENS` ENGIYA KOBUA           (There's a land)  1.      Nere ens`engiya kobua, As` okwegena twayerora;            Tata nigo atoganyete, Gotoroseria obomenyo.           `Ns`engiya----- botambe-----         (`Ns`engiya bota - botambe)          Toumeran`engegu-engiya (botambe)          `Ns`engiya----- botambe-----         (Ns`engiya bota---- botambe)         Toumeran` engegu_engiya. 2.        Natotere an` as`engegu, Amater`amay` abachenu;            Ntokoba nobororo rinde, Gose kogania gotimoka.\ 3.       Ase Tat` omuy`ore_igoro, Natomobake tomotogie,         ...

            NTOMENY` AS` AMACH` OBOGIMA           (We`ll tarry by the living waters) 1.        Ntomeny` as` amach` obogima, Nsok`enchenu_engiya;            Yes` atoganyet` atorosie, Korosigw` okuya.           Ntomeny` as` amach` obogima           (Ntomeny` ase amache y`obogima)           As` amache y`obogima           (As` amache nsoko y`obogima)           As` amache y`obogima           (As` amache nsoko y`obogima)           Ensoko y`obogima. 2.      Tokorosa as` orogendo, Mbuya totimoke;           Ase amache akwongora, Igo akogokia. 3.      Aye nore n`erang`o gose? Inchwo ase Yeso;     ...

            AS` ENS` EYIO ENGIYA           (In the land of fadeless day) 1.       As` ens` eyio engiya, Nor` omochi` omuya;            Orabeo botambe, N`omosunte toiyo.           Totinyigw` amariga, Obororo bosire            Mbari kobara engaki, `Mosunte toiyo. 2.       Bisieri bie chilulu, As` omochi` omuya;            Chinchera chi` edhahabu, N`omosunte toiyo. 3.       Bisieri bitasiekwe, Gochi `omochi` omuya;            Mach` obogim` asoka, N`omosunte toiyo. 4.       Tibaganeti isase, As`omochi` omuya;            Ng`ondi ner` omobaso, N`omosunte toiyo.         (Amina)

              NGOKOR `EMEREMO N`AMATEMWA          (When all my labours and trials)  1.      Ngokor` emeremo n`amatemwa,            Nimb` as` engegu_komekameka;            Mb` ang`e n` Omonene ngosasima,            Miaka yonsi n`obonen` ase nde.           Ig` erabe, obonene, obonene, obonene `S` obuya           N imorore obosio Neb` obonene, `bonen` ase nde. 2.      As` ekeegwa ki`obuya bwaye,            Naeirwe ribaga aria_igoro;            Kobao ndore obosio bwaye,            Miaka yonsi n`obonen` ase nde. 3.      Basani mbabe` aba nanchete,           Mogok` omonge o...

               TWABOIGURE OBUWA BW`ENSE          (We speak of the realms) 1.       Twaboigure obuya bw`ense, Engiya echabeire,            Obuya bwaye bw`ogokumia. Ng`aki_erabe kobao!            Chinchera nechia edhahabu, `Magacho ye chilulu,            Tibogotebeka obuya, Ng`aki_erabe kobao. 2.       Ntosiboke korw` as`ebibe, `Matemwa, n`obororo;            Mechando ende tekobao, Ng`aki_erabe kobao;            Obwanchani Obonge mono, Tobek`eang` endabu,            `Kanisa y`Omotangi o Igoro, Ng`aki_erabe kobao. 3.       Mechando yaito yonsi_eere, Rituko ri `omogoko;            Torore omochi `ogoika, Ori`ochabeire mono;...

            TITORI NA OBOMENNYO           (We've no abiding city here) 1.      Titori na obomenyo; Omochie tori aiga:            Toremigw` as` eng`an` eye, Togany` omochie ogocha,            Togany` omochie ogocha. 2.      Titori na obomenyo; Torigi` omochie orache:            Zayoni nka y`Omonene, Okomeka,           M iaka yonsi, Okomeka, miaka yonsi. 3.      Obomenyo bw`omorembe; `Batorigw` batimoke;            Onye nabwate chimbaba Nkoiruruka narenge,            Ing`iruruke ntimoke. 4.      Omoy`one kira igo! Omonene omanyire;            Konda` nkor`obuya bwaye, Ner` ogonchorer` engaki,          ...

          BAGENDI NG`AI MOGOCHIA           (Whither, Pilgrims, are you going)  1.      Bagendi ng`ai mogochia, Nechinyimbo koboko?            Na togende orogendo, `As`ogochika Kwaye.            Ebitunwa n`amagoko, Nkogenda tore nka bwoye,            Nkogenda tore nka Bwoye, Ase ense engiya. 2.      Bagendi nki morigetie, As`enseria engiya?           Yanga ndabu ne chigutwa, korwa as`Omotoria.          Tonyw`amache y`obogima, Tomeny` amo na Nyasae,          Natomeny` amo botambe, Ase ense engiya. 3.      Bagendi togende nainwe, Gochi` ens` eria engiya?          Inchwo bono mwancheirwe, nchwo, Mosoe `mogand` oito.           Inchwo...

          NGOIKA NKA           (When I get home)  1.       Mbek` egutwa y`edhahahu ngoika nka,            Ntore chigurube chiane ngoika nka:            Mboyigw` obonene. Ninter` omogano,          Bw`Omotoria one ngoika nka           Ngoika nka (ngoika nka),          Ngoika nka (ngoika nka),         Bororo bwonsi mboere ngoika nka:         Ngoika nka (ngoika nka),          Ngoika nka (ngoika nka)         Bororo bwonsi mboere ngoika nka. 2.      `Mosunte bwonsi noete ngoika nka.            `Moerio ndor` oborabu ngoika nka:           Borabu bw...

              NAYEIGURE ENSE          (I have heard of a land)   1.      Nayeigure ense, Egotoka are, Nomochi` omuya as` enkoro;            Yes` oyoagachire, Aria titogokwa, Nense totakogota rinde. 2.      Totagote totagote, `Nse ase totagote rinde;          Totagote totagote, `Nse ase totagote rinde. 3.     As`ens`eyi `engiya `se totatayaye, Toigwanane rioka botambe;          Totogi` Omogambi, s`ogotera rioka, Nense ase totakwe rinde. 4.      `Merem` ekoera tonyore egutwa, `Mechando n`amatemwa aere;            Bororo boere, mariogi_igwanane, Nabanchwa abakwete kare.           (Amina)

               NKORENGERERIA NDE           (I am thinking today)  1.      Nkorengereria nde Ens` eria engiya,            Ndaike k`erioba rikogwa;            As` obuya bwa Yeso ntenene aria,            Ninyor` eng`enang`eni gose?           Ninyore eng`enang`eni as`egutwa            Mogorob` erioba rikogwa (rikogwa)           Gonkoboka n`abachenu_as`omochi` oria,            Ninyor` eng`enang`eni gose? (Ninyore?) 2.      `Ase chinguru chiaye Yeso nindandie,            Nindende mobu` omobisa;            Erio ching`enang`eni nachib` echiane,          ...

         NYANCHA NG`UMBU          (Beyond the sea) 1.      Nyancha ng`umbu gati y`ense y`emechando,          Naria Igoro Ense nere botakoira, `S`amarig` aratinyigwe.          Nyancha ng`umbu, nyancha y`emerindo,            naigur` abanchwa bakondangeria,           (Nyancha ng`umbu nyancha nyancha y`emerindo)           (Naigur`abanchwa `banchwa bakondangeria)           Bwango natotige emechando,           Tomenye n`Omonene botambe.           (Bwango, bwango natotige emechando),           Tomenye n`Omonene botambe. 2.       Nyancha ng`umbu, `S` Omorembe,            `Bibe n`ense bi...

          NCHW` AS `OMOTORIA           (Come to the Saviour)   1.      Nchw` as` omotoria totebana, `Ngana riatworokirie enchera;            Na`are naintwe aiga rero, Nkorangeri`are nchwo.           Omogoko natoyorore, Chinkoro ko chiachenekire,            Natororane n`Omotoria, `S` enk`eyio botambe. 2.      `Ban` abake igw`eriogi riaye, Nkoro chichenge n`omogoko;            Tomochor` ere ab`oyoito, Tagotebana nchwo. 3.       Rengereria nar` amo naintwe, Igw`eriogi riaye oigwere;            `Gwa ngosoror` ar` ogoteba, "Nw`abana bane nchwo."         (Amina)

          TER` OBWANCHARI BWA YESO          (Sing the wondrous love of jesus)   1.      Ter`obwanchani bwa Yeso,            N`amabera, N`obuya As`omochie bw`oborabu,           `Toroseri` obomenyo.           Togoi. . . ka Igoro, `Mogoko ki orab` eker` ekio;            Tomoro. . . re Ye. . . so, Totere as`obobui. 2.      Gatore as`orogendo,            `Mare natub` erioba;            Korende ko rwaerire, kweumia ngokobao. 3.      Tiga tobe abegenwa,            Tomokorere rioka;           Okomorigereria iga, natonyor` obogima. 4.      Gochia bosi` as`ekeegwa,          Bwango nat...

               NAIKIR` ENSE Y`OMWANDO           (Beulah land)  1.        Naikir`ense Y`omwando `S`enibo nairwe bosa,            Ens`eyio tibori koira, Omosunte oetire.           Ens`engiya, `Ngiya mono, Gantenein` as` egutunwa;            Nindore Ngumbu Y`enyancha,            Ase ndoseiri ` obomenyo Ndoro`engegu Y` obonene,            `Bomenyo bwane botambe. 2.      Nintare n`omonen`one, tori`emes` engiya nere;          `s`amaig` andae_ n`okoboko, chinsinyo chi`ense ya Igoro; 3.      Gotiok`okuya gokorwa, `s`ebisicha bitakuoma;           Bi`emete Yamete_igoro, `sechinsoko chi`obogima. 4.      Mariogi`amaya nareo, Ay`og...

           ` BUYA BORE NKA             (There is a beauty all around) 1.       `Buya mbore nka k`obwachani boreo,            `Mogoko` oigweke k`obwanchani bore nka;            `Morembe n`omoigoto, N`omogoko bibeo,            Ng`akiere buya k`obwanchani bore nka.           `Bwanchani, bore nka, Ng`aki_ere buya k`obwanchani bore nka. 2.      `Mogoko nyomba k`obwanchani boreo,            Moko tegocha, k`obwanchani bore nka;            Bisicha biam`as`ense, s`emegond` emiya,            Bogima bwagokigwa, `Bwanchani nyomba. 3.      Igor`egoka k`obwanchani bore nka,            Ens`eichorw`obwanchani ko bore ...

          TENENA ASE CHIIRA CHIA YESO          (Standing on the promises) 1.           Tenena ase chiira chia Yeso.            Nigo aratogigw `Ere botambe;            Moterer` Omonene bw`emeganda,            Tenen` ase chiira chiaye.           O-te-ne-ne (Tenen`ase chiira chi tenen`ase chiira)            Tenena`ase chiira chi`omonene o-te-ne-ne (T`enen`ase chiira,Tenen`ase chiira)            Tenen` ase chiira chiaye 2.        Tenena ase chiira chia Yeso,            Omobe Saitani tagotema;            Gochia enchera yaye eria embe,            Tenen` ase chiira chiaye. 3. ...